Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Octavio Paz. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Octavio Paz. Mostrar tots els missatges

divendres, 30 de gener del 2015

Elogio de la fiesta

Octavio Paz
‘Todos  Santos, Día de muertos’, del libro ‘El laberinto de la soledad’ (1950)
la comunidad
Las masas modernas son aglomeraciones de solitarios. En las grandes ocasiones, en París o en Nueva York, cuando el público se congrega en plazas o estadios, es notable la ausencia de pueblo: se ven parejas y grupos, nunca una comunidad viva en donde la persona humana se disuelve y rescata simultáneamente.

fiesta versus vacaciones
El grupo sale purificado de ese baño de caos. Se ha sumergido en sí, en la entraña misma de donde salió. Dicho de otro modo, la fiesta niega a la sociedad en tanto que conjunto orgánico de formas y principios diferenciados, pero la afirma en cuanto fuente de energía y creación. Es una verdadera re-creación, al contrario de lo que ocurre con las vacaciones modernas, que no entrañan rito o ceremonia alguna, individuales y estériles como el mundo que las ha inventado.

dimarts, 5 d’agost del 2014

El mono gramático

Octavio Paz
El mono gramático (1974)
las cosas se mueren para que vivan los nombres
los nombres les chupan los tuétanos a las cosas, las cosas se mueren sobre esta página pero los nombres medran y se multiplican, las cosas se mueren para que vivan los nombres.
no hay palabras donde reclinarse
no hay nada sólido en el universo, en todo el diccionario no hay una sola palabra sobre la que reclinar la cabeza, todo es un continuo ir y venir de las cosas a los nombres de las cosas.
el paraíso es tener nombre propio
Todos merecen (merecemos) un nombre propio y nadie lo tiene. Nadie lo tendrá y nadie lo ha tenido. Ésta es nuestra verdadera condenación, la nuestra y la del mundo. Y en esto consiste lo que llaman los cristianos el estado de “naturaleza caída”. El paraíso está regido por una gramática ontológica: las cosas y los seres son sus nombres y cada nombre es propio.
escribir y leer: doble abolición
Por la escritura abolimos las cosas, las convertimos en sentido; por la lectura, abolimos los signos, apuramos el sentido y, casi inmediatamente, lo disipamos: el sentido vuelve al amasijo primordial.
algaraniñas y pajarabías
algarabías de niños y pájaros, algaraniñas y pajarabías